Results tagged ‘ Seattle ’

RADIO: MARINEROS EN ESPAÑOL

FSN.jpg

AUDIO EN ESPAÑOL DE LOS MARINEROS
DISPONIBLE POR 78 PARTIDOS EN CASA EN 2009

Aficionados pueden encontrar Audio en Español en cinco estaciones de radio en
Washington,  y por SAP en cable

SEATTLE, Wash. — Los Marineros de Seattle y FSN Northwest ahora anunciaron que el audio en Español será transmitido en 78 de los 81 partidos en casa en 2009.  FSN tiene los derechos al Audio de los Marineros en Español. Aficionados tendrán acceso al audio en español por varias maneras incluyendo el radio y frecuencias de cable.

Todos los 78 partidos televisados por FSN serán reproducidos con Audio en Español de los Marineros. Solo los partidos que no serán transmitidos por FSN, y por resultado tampoco en Español, son el 6 de Junio, 25 de Julio y el 3 de Octubre – sujeto a cambio. Julio Cruz, quien jugo con los Marineros y Alex Rivera regresan de locutores para proveer el comentario en Español.

El calendario de 78-partidos estará disponible por el programa SAP (programación de audio en Español) con las emisiones de los sistemas de cable que ofrecen el servicio.  Aficionados deben preguntar a sus proveedores de cable para ver si el servicio SAP esta disponible.

Cinco estaciones de radio en el estado de Washington transmitirán el Audio en Español, incluyendo tres en el oeste de Washington, y dos en el este de Washington:

1490 AM        KBRO (Bremerton/Seattle)        57 partidos
1480 AM        KNTB (Tacoma)                       57 partidos
1280 AM        KLDY (Olympia)                      57 partidos
1400 AM        KRSC (Othello)                       78 partidos
1560 AM        KVAN (Tri-Cities)                    78 partidos

“En cooperación con FSN Northwest, es un placer poder tener nuestros juegos disponibles en Español para nuestros aficionados en varias de nuestras transmisiones de televisión y en las estaciones de radio en el estado de Washington,” dijo Vicepresidente de los Marineros Randy Adamack.

El Audio en Español de los Marineros ha sido disponible para los partidos en casa desde la temporada de 2003.

Anunciantes, si tienen interés en alcanzar al aficionado deportivo Hispano, contacten a Mark Jorgensen de FSN Northwest (425-641-0104).

FSN.jpg

AUDIO EN ESPAOL DE LOS MARINEROS
DISPONIBLE POR 78 PARTIDOS EN CASA EN 2009

Aficionados pueden encontrar Audio en Espaol en cinco estaciones de radio en
Washington,  y por SAP en cable

SEATTLE, Wash. — Los Marineros de Seattle y FSN Northwest ahora anunciaron que el audio en Espaol ser transmitido en 78 de los 81 partidos en casa en 2009.  FSN tiene los derechos al Audio de los Marineros en Espaol. Aficionados tendrn acceso al audio en espaol por varias maneras incluyendo el radio y frecuencias de cable.

Todos los 78 partidos televisados por FSN sern reproducidos con Audio en Espaol de los Marineros. Solo los partidos que no sern transmitidos por FSN, y por resultado tampoco en Espaol, son el 6 de Junio, 25 de Julio y el 3 de Octubre – sujeto a cambio. Julio Cruz, quien jugo con los Marineros y Alex Rivera regresan de locutores para proveer el comentario en Espaol.

El calendario de 78-partidos estar disponible por el programa SAP (programacin de audio en Espaol) con las emisiones de los sistemas de cable que ofrecen el servicio.  Aficionados deben preguntar a sus proveedores de cable para ver si el servicio SAP esta disponible.

Cinco estaciones de radio en el estado de Washington transmitirn el Audio en Espaol, incluyendo tres en el oeste de Washington, y dos en el este de Washington:

1490 AM        KBRO (Bremerton/Seattle)        57 partidos
1480 AM        KNTB (Tacoma)                       57 partidos
1280 AM        KLDY (Olympia)                      57 partidos
1400 AM        KRSC (Othello)                       78 partidos
1560 AM        KVAN (Tri-Cities)                    78 partidos

“En cooperacin con FSN Northwest, es un placer poder tener nuestros juegos disponibles en Espaol para nuestros aficionados en varias de nuestras transmisiones de televisin y en las estaciones de radio en el estado de Washington,” dijo Vicepresidente de los Marineros Randy Adamack.

El Audio en Espaol de los Marineros ha sido disponible para los partidos en casa desde la temporada de 2003.

Anunciantes, si tienen inters en alcanzar al aficionado deportivo Hispano, contacten a Mark Jorgensen de FSN Northwest (425-641-0104).

VIDEO: JOSE LOPEZ SE PREPARA PARA 2009

Jose Lopez habla sobre su preparacion para el Clasico Mundial de Beisbol y para la su temporada con los Marineros de Seattle. http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2009/03/31/mlbtv_3996565_1m.mp4

LA FAMILIA: YUNIESKY BETANCOURT

Yuni 1.jpgLa cultura Hispana es reconocida por valuar la importancia de la familia. Estas personas siempre pondrn las necesidades de la familia delante de sus propios. As que no cabe duda que la decisin de jugar bisbol en las ligas mayores en los Estados Unidos fue demasiado dificil para el shortstop de los Marineros de Seattle, Yuniesky Betancourt. A pesar de sus dificultades, l sabia que tomando ventaja de una oportunidad tan increble, no solamente le beneficiaria a el, pero tambin a la gente ms importante en su mundo, su familia.

Nacido y criado en Cuba, el juego de bisbol siempre ha sido parte de su vida. “He estado jugando bisbol desde que tena ocho, o nueve anos, de pequeo,” dijo Betancourt. Como todo Cubano, uno jugaba bisbol en la calle con los muchachos. ” Beisbol siempre fue algo que le encanto y fue a esa edad que su mama noto su talento increble. Desde ese tiempo fu escogido para jugar con los equipos Cubanos nacionales. Betancourt expres mucha gratitud para su mama y abuela durante nuestra entrevista. Varias veces me explico cuanto apoyo recibi de ellas durante su niez. “Iban conmigo a todos los juegos, me llevaban a las prcticas como nio y tengo mucho que agradecerles a ellas porque me apoyaron en todos momentos.” el explico.

Yuni 2.jpgCuando el tiempo llego para que Betancourt hiciera la decisin de jugar bisbol profesionalmente en los Estados Unidos, fue ms que difcil. El estuviera dejando no solo su familia, pero su cultura, sus costumbres, y su familiaridad. El explico la fuerte relacin entre su madre, abuela, y el mismo diciendo, “Para la cultura Cubana el valor de la familia, yo creo que es lo ms importante que tenemos nosotros porque somos bien unidos. Todo lo que t haces gira alrededor de la familia, les explicas lo que estas haciendo, lo que est pasando contigo, siempre estamos comunicando.” Sin embargo saba que dejando su familia para jugar bisbol sera la nica manera para ayudarlas y a el mismo. Jugando bisbol en los Estados Unidos no solamente fue un sueo realizado, pero la oportunidad para libertad. “Fue una forma de ayudarle a mi familia, de poder ser libres, de poder expresar lo que yo siento. ”

Yuni 3.jpgYuniesky ha estado en Seattle por mas o menos cuatro aos y ha aprendido amar a la cuidad. El dice, “Me encanta la cuidad, la gente, y mis compaeros de mi equipo. Lo nico que no me gusta es un da como hoy que esta fro. Yo vengo de un lugar con sol y es muy diferente aqu.”

En la temporada 2008, Yuniesky continu su desarrollo y se esta convirtiendo a unos de los mejores shortstops in la liga.  A la defensiva, no hay duda que han visto algunas de sus jugadas increbles.  Pero en vez de hablar sobre el mismo, el mejor quisiera que la gente viera algo mejor en el, un hombre con mucha gratitud que ha logrado el sueo Americano.  Viniendo de un lugar donde no tuvo nada, sus esfuerzos y dedicacin lo han llevado a una vida de pasin y xito jugando bisbol.  El anma a los nios y jvenes a que crean en si mismos y sus pasiones. Yuniesky termino nuestra entrevista con una palabra de nimo mas para sus fanticos diciendo, “El nico consejo que puedo dar es que se enfoquen bien 100% en lo que estn haciendo y trabajen fuerte. No pueden verlo maana pero un da van a ver los resultados del trabajo.”

Escrito por Candice Garza